1
00:00:35,352 --> 00:00:39,388
LYCKLIGA MÄNNISKOR

2
00:00:39,589 --> 00:00:44,074
Ett år i Taiga

3
00:00:48,969 --> 00:00:53,263
Vår.

4
00:00:53,505 --> 00:00:57,117
Det här är byn Bahkta i Sibirien.

5
00:00:57,118 --> 00:01:02,446
Även om det verkar som vinter för oss,
här är det vår.

6
00:01:09,601 --> 00:01:12,983
Denna by ligger i
hjärtat av Sibirien.

7
00:01:12,984 --> 00:01:17,109
och vi måste ha i åtanke
att detta kolossala stycke land

8
00:01:17,110 --> 00:01:21,775
Den är en och en halv gånger större
än USA.

9
00:01:22,613 --> 00:01:26,158
Den oändliga öknen som
omsluter denna plats,

10
00:01:26,159 --> 00:01:28,702
Det är känt som Taiga.

11
00:01:28,703 --> 00:01:32,128
Den korsas inte av vägar
eller järnvägsspår.

12
00:01:32,129 --> 00:01:35,386
På bara två sätt kan man
nå denna plats:

13
00:01:35,387 --> 00:01:39,334
En är med helikopter,
den andra, med båt.

14
00:01:39,786 --> 00:01:41,940
Detta område visas i förgrunden

15
00:01:41,941 --> 00:01:46,535
Det är inte fast mark, men
Det är den frusna Yeniseyfloden

16
00:01:46,536 --> 00:01:50,740
en av de största
vattendrag, i Sibirien.

17
00:01:52,676 --> 00:01:56,473
bara under de få
sommarmånaderna, när det inte är fruset,

18
00:01:56,474 --> 00:01:59,966
fartygen kan anlända
till byn Bahkta.

19
00:02:02,488 --> 00:02:06,264
De cirka 300
bybor,

20
00:02:06,265 --> 00:02:11,471
de går ut för att försörja sig
som professionella jägare.

21
00:02:11,517 --> 00:02:14,623
En av dessa personer är
Gennady Solovyev.

22
00:02:14,737 --> 00:02:21,105
Här kan vi se honom på väg
över den stora öde och frusna floden.

23
00:02:24,863 --> 00:02:29,612
Han vill visa oss verktygen
grunderna i ditt yrke.

24
00:02:34,004 --> 00:02:36,930
Titta hur en "Kuliamka" fungerar
en dödsfälla.

25
00:02:36,931 --> 00:02:39,610
Ett djur närmar sig och
Börja snurra betet.

26
00:02:39,611 --> 00:02:42,938
Trycket är mycket lätt.
Låt mig visa dig.

27
00:02:43,096 --> 00:02:45,192
Jag ska bara hålla min hand
här ett ögonblick.

28
00:02:45,193 --> 00:02:48,937
Såg du hur lätt det är?
Och djuret jagades.

29
00:02:50,202 --> 00:02:53,548
Och därmed är fällan avaktiverad.
Jag tar bort betet.

30
00:02:53,549 --> 00:02:57,256
Jag tar bort träskaftet så att
Ekorrar och möss stjäl det inte.

31
00:02:57,257 --> 00:03:01,425
Jag lägger allt under taket,
och det är det, till nästa säsong.

32
00:03:13,445 --> 00:03:16,217
Du är ingen jägare utan hund.

33
00:03:23,001 --> 00:03:27,618
Det här är en korthårig hund. Eftersom
Moskvarasen är utdöd.

34
00:03:35,570 --> 00:03:38,417
Här. Ta en titt på Xena.

35
00:03:40,302 --> 00:03:42,278
Min partner.

36
00:03:42,279 --> 00:03:47,133
Det verkar smart...tvivla inte på det.
Men han slutade arbeta i Taigan.

37
00:03:47,393 --> 00:03:53,891
Han är inte intresserad av att jaga djur.
Han vill ha saker gratis. Han är inte en riktig hund längre.

38
00:03:55,507 --> 00:03:58,704
Men du får alla fördelar
som en hund förtjänar.

39
00:03:58,705 --> 00:04:02,660
Jaga tikarna och få
den bästa maten.

40
00:04:02,661 --> 00:04:05,611
Jag har en hanhund som
han tjänade verkligen sin del.

41
00:04:05,642 --> 00:04:07,979
Han är nu pensionerad från
aktiv tjänst.

42
00:04:07,980 --> 00:04:12,549
Han är pensionär. Jag ska göra det
fortsätta mata medan han lever.

43
00:04:14,556 --> 00:04:17,150
Kom och ät!

44
00:04:26,200 --> 00:04:30,217
Snöskorpan efter en
bra frost är väldigt hårt.

45
00:04:30,654 --> 00:04:34,717
Men jag tror inte jag kan hålla mig
älg och andra stora djur.

46
00:04:35,007 --> 00:04:38,014
Men det är en skorpa av snö
väldigt tufft, helt klart.

47
00:04:40,449 --> 00:04:44,447
Det räcker för björnarna
och vargar kan gå...

48
00:04:44,653 --> 00:04:47,002
Men för de stackars älgarna är det en olägenhet.

49
00:04:47,003 --> 00:04:52,415
Om snön är för djup kommer de inte att kunna
gå mycket långt i denna snöskorpa.

50
00:04:53,806 --> 00:04:56,838
Alla kommer att dra nytta av din
hjälplöst tillstånd.

51
00:04:56,839 --> 00:04:59,999
Den som är hungrig
eller vill tjäna extra pengar.

52
00:05:00,000 --> 00:05:02,738
Människor, menar jag.

53
00:05:03,846 --> 00:05:07,076
Det här är den bästa delen av året
för Gennady

54
00:05:07,077 --> 00:05:09,752
att hitta en
perfekt trästycke

55
00:05:09,753 --> 00:05:13,809
för dina skidor
jaktgrupp

56
00:05:17,340 --> 00:05:20,529
Här kan du avgöra om
fiber kommer att vara rak eller inte.

57
00:05:20,530 --> 00:05:23,714
Se, det är lite snett och
lutar åt höger.

58
00:05:23,715 --> 00:05:28,106
Om den har den här formen från ovan
till mitten är de säkert raka fibrer.

59
00:05:28,107 --> 00:05:30,661
Om det är något lutande
Det betyder att den är sned.

60
00:05:30,662 --> 00:05:33,783
Och du kommer att ha ett bord med
propellerform.

61
00:05:46,524 --> 00:05:49,503
En bra kil är en
frälsare för människan.

62
00:05:50,006 --> 00:05:54,089
Förr i tiden byborna
De hade inte många verktyg.

63
00:05:56,105 --> 00:05:58,838
Bara en klubba och en wedge.

64
00:06:00,935 --> 00:06:04,842
En kil ska ha en liten lutning
och vara väldigt skarp.

65
00:06:04,843 --> 00:06:08,651
Om du gör kilen mycket lutande,
och träet kommer att driva ut det.

66
00:06:17,794 --> 00:06:22,969
Naturligtvis kommer en duktig hantverkare att göra det
bra skidor med bra trä.

67
00:06:22,970 --> 00:06:27,120
Och det kommer att täcka ytan nedanför
med skinn från älgens fötter.

68
00:06:32,057 --> 00:06:34,546
Att röra på sig med de där skidorna är
ett sant nöje.

69
00:06:34,547 --> 00:06:39,756
Du kan få dem tillverkade på fabriken.
Men du och jag går till skogen,

70
00:06:40,106 --> 00:06:46,048
och du kommer att vara död av trötthet vid 16 km. och
Du skulle inte kunna röra ett ben.

71
00:06:47,144 --> 00:06:51,118
Och jag? Jag skulle fortsätta åka skidor
utan någon oro.

72
00:06:51,119 --> 00:06:55,933
"Utan ved och kilar för att tjäna bröd,
"Snickaren skulle ha dött för länge sedan."

73
00:06:55,934 --> 00:06:59,169
Sanning. Du kan inte göra mycket
använder endast en kil.

74
00:06:59,170 --> 00:07:02,424
Ta flera av dem, och gradvis
Du kan lyfta vad som helst.

75
00:07:02,425 --> 00:07:06,629
Du kan bygga ett hus. jag menar,
vad som helst. Det är så kraftfullt.

76
00:07:06,630 --> 00:07:09,915
Försök att klyva ett sånt här träd
utan en kil...det går inte.

77
00:07:09,916 --> 00:07:14,936
Du stör inte fibrerna. med en såg
cirkulär, om du inte är uppmärksam...

78
00:07:14,937 --> 00:07:18,037
...du skär i sidled till fibrerna.
Och du har redan gjort det.

79
00:07:18,038 --> 00:07:22,195
Skidorna är väldigt tunna.
Ungefär två millimeter exakt.

80
00:07:23,905 --> 00:07:29,170
Om bordet inte har raka korn,
Det kommer att börja böjas, och det kommer att vara det.

81
00:07:54,171 --> 00:07:59,518
Som vi ofta säger, du kan ta bort allt
till en man Din hälsa, rikedom och sånt.

82
00:07:59,591 --> 00:08:03,125
Men du kan inte ta bort hans skicklighet.

83
00:08:03,724 --> 00:08:08,177
När du väl lär dig ett yrke, det
Det kommer att vara ditt jobb för resten av ditt liv.

84
00:08:08,178 --> 00:08:10,230
Håller du med?

85
00:08:11,298 --> 00:08:15,392
Naturligtvis tar man något från andra
när du går genom livet.
Lite här, lite där.

86
00:08:15,393 --> 00:08:19,981
Du ger den dina små personliga förbättringar.
Du måste se något eller så måste någon berätta något för dig.

87
00:08:19,982 --> 00:08:22,705
Du vet att du inte kan uppfinna cykeln på nytt.

88
00:08:22,706 --> 00:08:26,296
Alla dessa tekniker uppfanns
långt före din tid.

89
00:08:26,297 --> 00:08:29,163
Till perfektion genom århundradena.

90
00:08:43,210 --> 00:08:46,337
Istäcket av floden är stilla
Den är solid.

91
00:08:46,338 --> 00:08:49,817
Vilket gör det lätt att ta sig igenom det stora
avstånd,

92
00:08:49,818 --> 00:08:53,505
vad jägare behöver
förbereda för ditt arbete.

93
00:08:53,652 --> 00:09:00,777
Till skillnad från sportjakt, förberedelse för
Att jaga professionellt är ett årslångt jobb.

94
00:09:12,221 --> 00:09:18,141
Det här är Anatoly Blume. Han vidhåller
hyddor för jägare.

95
00:09:19,971 --> 00:09:25,984
Här tar han bort vintersnön
så att taket inte rasar.

96
00:09:37,846 --> 00:09:44,001
Veden måste samlas in nu,
så att det håller sig torrt under sommaren.

97
00:09:44,787 --> 00:09:49,960
Varje jägare har en bashydda,
och ett antal ytterligare skyddsrum,

98
00:09:49,981 --> 00:09:53,012
som behöver underhållas.

99
00:09:54,190 --> 00:09:57,999
Det här är fotspår av en björn.
Han är ute ur sin lya nu.

100
00:09:58,000 --> 00:10:00,391
Kom ihåg att vi pratade om
snöskorpan?

101
00:10:00,392 --> 00:10:02,613
Vilket är svårt nog
för dina ben?

102
00:10:02,614 --> 00:10:06,513
Han är ute och gick på jakt
någon älg eller rådjur.

103
00:10:06,514 --> 00:10:08,959
Killen behöver sitt byte, eller hur?

104
00:10:09,802 --> 00:10:14,350
Alla bestämmelser här måste
vara försäkrad mot björnar.

105
00:10:38,339 --> 00:10:40,630
De använder inte glas för fönster.

106
00:10:40,631 --> 00:10:46,067
Eftersom glas går sönder lätt
under transport eller med björn.

107
00:10:46,715 --> 00:10:50,925
Dessa är klomärkena
gjord av en av dem.

108
00:10:56,506 --> 00:10:59,929
På våren, när solen skiner
högt vid horisonten,

109
00:10:59,930 --> 00:11:05,345
snön blir blöt och den
Flodvatten filtreras genom isen.

110
00:11:24,673 --> 00:11:28,789
På hösten fryser floden
totalt översvämmade.

111
00:11:30,228 --> 00:11:35,568
När snön faller kommer vattnet att rinna av
och isen kommer att tvingas ner av snön.

112
00:11:35,885 --> 00:11:39,683
En spricka bildas genom vilken
Vattnet kommer att sippra under snön.

113
00:11:39,684 --> 00:11:42,953
Och detta vatten kommer aldrig att frysa.

114
00:11:55,428 --> 00:12:00,287
Om du frågar mig, arbetsamhet och uthållighet
De ligger överst på listan.

115
00:12:00,288 --> 00:12:03,218
Jag tvivlar på att någon håller med.

116
00:12:03,441 --> 00:12:07,569
Men det är vi alla överens om
Girighet är jägarens värsta egenskap.

117
00:12:07,570 --> 00:12:10,625
Och den som jag och mina vänner föraktar.

118
00:12:13,388 --> 00:12:15,510
Det är säkert.

119
00:12:17,813 --> 00:12:21,934
Gör några mynt till vem som helst
pris, sätter fällor tills...

120
00:12:21,935 --> 00:12:24,047
Nåväl, tills tinningen.

121
00:12:24,048 --> 00:12:27,799
Även när allt du får
är gravida kvinnor.

122
00:12:31,851 --> 00:12:33,755
Sätt upp fällorna
för tidigt.

123
00:12:33,756 --> 00:12:38,265
Det är bara några dagar kvar till
oktober, men den killen sätter redan fällor.

124
00:12:38,418 --> 00:12:42,748
De säger till honom att Marta är stilla
Det kommer inte ut ordentligt. Det är svart.

125
00:12:42,893 --> 00:12:48,218
"Så vad?" killen skulle svara.
"Bara ett par mynt, det är sant,
men i min ficka"

126
00:12:48,586 --> 00:12:51,907
Annars skulle mården gå till
någon annans territorium.

127
00:12:51,908 --> 00:12:55,468
Vi föraktar detta
typ av jägare.

128
00:12:58,919 --> 00:13:01,837
Här bygger Gennady en
av deras fällor,

129
00:13:01,838 --> 00:13:06,556
på samma enkla sätt, i
som byggdes i åratal.

130
00:13:28,795 --> 00:13:34,343
Farfars fällor, vem som helst
vem som uppfann dem, hette han
länge glömt.

131
00:13:36,313 --> 00:13:39,755
Så många århundraden har gått
och vi använder dem fortfarande,

132
00:13:39,756 --> 00:13:42,445
oförmögen att uppfinna
något nytt.

133
00:13:47,371 --> 00:13:49,584
I april när vädret
Det är varmt.

134
00:13:49,585 --> 00:13:52,682
Det finns gott om dagsljus och
Myggorna har inte kommit ut än.

135
00:13:52,683 --> 00:13:54,961
Dags för jägare.

136
00:13:54,962 --> 00:13:58,969
De som lever efter knep
och de vill tjäna lite för att gå till skogen,

137
00:13:58,970 --> 00:14:02,306
de går till Taiga för
ungefär fyra veckor,

138
00:14:02,307 --> 00:14:06,395
De organiserar sina fastigheter, behåll
mat och sånt.

139
00:14:07,099 --> 00:14:09,832
Vissa ska göra nytt
"kuliamka" fällor,

140
00:14:09,833 --> 00:14:13,271
andra kommer att ta nya vägar
genom Taiga.

141
00:14:13,272 --> 00:14:16,711
Kort sagt: killar går till jobbet.

142
00:14:42,060 --> 00:14:44,064
Jag kommer tillbaka till hösten och avslutar det.

143
00:14:44,065 --> 00:14:46,618
Det blir en riktig fälla
"kulimka" verkligen.

144
00:14:46,619 --> 00:14:48,948
Nu är det bara ett vårjobb.

145
00:14:48,949 --> 00:14:54,662
Vi har det här stora territoriet, förstår du?
Så jag måste göra tusen av dessa,
mer eller mindre.

146
00:14:58,420 --> 00:15:05,441
Gennady markerar positionen för sin fälla,
att hitta den i början av
jaktstation.

147
00:15:15,003 --> 00:15:20,680
Dess territorium omfattar ca
1 500 kvadratkilometer.

148
00:15:21,004 --> 00:15:25,494
Detta område beviljades honom,
under kommunistisk tid,

149
00:15:25,495 --> 00:15:28,753
när han jagade för staten.

150
00:15:31,680 --> 00:15:35,731
Jag kom norrut 1970. Och jag åkte
anställd omedelbart.

151
00:15:35,732 --> 00:15:38,744
De sa åt mig att förbereda mig,
de lurade mig

152
00:15:38,745 --> 00:15:42,124
och så lite pengar,
De gav mig en pistol.

153
00:15:43,606 --> 00:15:47,562
Min sambo och jag, vi var båda 20 år gamla,
Vi sätter oss på en helikopter.

154
00:15:48,082 --> 00:15:52,013
De visade oss vår plats
och de lämnade oss där.

155
00:15:52,014 --> 00:15:55,231
Vi hade ingen radio,
vi hade ingenting.

156
00:15:55,375 --> 00:15:59,700
De lovade att ge oss lite mat
till nyår, kök och annat.

157
00:15:59,701 --> 00:16:02,074
Vi hade ingenting.

158
00:16:03,735 --> 00:16:09,033
Min partner klarade inte uppgiften
utmaning och lämnade mig ifred.

159
00:16:09,034 --> 00:16:11,853
De gav oss ingenting
den utlovade tiden.

160
00:16:11,854 --> 00:16:15,924
Tja... saker händer.
Det är ju flyg trots allt.

161
00:16:15,925 --> 00:16:19,846
Det är en lång historia, men jag
överlevde. Som ett intressant faktum.

162
00:16:19,847 --> 00:16:25,985
Det var inte som den där ön på TV, där alla var hjältar
fånga krabbor och skorpioner.

163
00:16:26,204 --> 00:16:29,617
Mig? Jag var verkligen
kämpar för att överleva.

164
00:16:29,753 --> 00:16:33,230
För att snön föll och det gjorde jag inte
Jag hade vinterkläder.

165
00:16:35,422 --> 00:16:39,021
Det fanns inget kök i stugan.
Bara några hårda kex.

166
00:16:39,022 --> 00:16:43,428
Jag hade turen att ha en bra hund.
Hon matade mig verkligen.

167
00:16:44,738 --> 00:16:47,109
Jag trodde att jag var en jägare
utmärkt säsongsbetonad.

168
00:16:47,110 --> 00:16:52,430
Men när det kommer till kritan,
Jag såg att han bara var en rookie.

169
00:16:52,791 --> 00:16:54,755
Det var min första säsong.

170
00:16:54,756 --> 00:16:58,622
De tog med mig den 5 augusti
och de tog tillbaka mig den 20 februari.

171
00:16:58,623 --> 00:17:03,190
Det var en säsong! För att säga sanningen,
Jag tror inte att jag gjorde det helt fel.

172
00:17:10,770 --> 00:17:13,971
Jägarna återvänder till byn.

173
00:17:15,628 --> 00:17:21,467
Här njuter barnen en sista gång
chans att åka skridskor innan
avfrostning.

174
00:17:26,541 --> 00:17:30,366
1 maj är en fantastisk
dag för Ryssland.

175
00:17:30,367 --> 00:17:35,762
Det är din traditionella Labor Day
och markerar slutet på vintern.

176
00:17:35,914 --> 00:17:39,037
Vintern är bränd i bild.

177
00:17:51,899 --> 00:17:58,181
Utseendet på de första flygande gässen
norrut är det ett tydligt vårtecken.

178
00:18:01,522 --> 00:18:05,704
Detta följs snabbt av
9 maj, segerdagen,

179
00:18:05,705 --> 00:18:11,933
dagen den tyska armén kapitulerade,
som markerar slutet på andra världskriget.

180
00:18:12,664 --> 00:18:17,249
Detta markerar en händelse av proportioner
epos i Rysslands historia,

181
00:18:17,250 --> 00:18:22,096
sedan mer än tjugo miljoner
av ryssarna miste livet i kriget.

182
00:18:22,097 --> 00:18:24,960
Varje familj förlorade någon.

183
00:18:26,581 --> 00:18:31,464
Denna skylt markerar bostaden
av en veteran, en krigshjälte.

184
00:18:32,275 --> 00:18:34,744
Alla skrek och skrek.

185
00:18:36,880 --> 00:18:39,090
Vi ropade "Hurra!"

186
00:18:39,336 --> 00:18:42,036
Jag frågade: "Vad hände?"

187
00:18:43,401 --> 00:18:46,927
De sa: "Rop hurra!"
"Vi vann!"

188
00:18:48,000 --> 00:18:51,029
Sedan talade Stalin i radion.

189
00:18:52,021 --> 00:18:55,051
Hans ryska var inte särskilt bra.

190
00:18:55,478 --> 00:18:59,491
Vi går ut på gatan på morgonen...

191
00:19:03,295 --> 00:19:09,057
Överväldigad av minnen från
krig, han kan inte prata längre.

192
00:19:22,620 --> 00:19:26,701
Som att svara på skott
gjord för att fira,

193
00:19:26,702 --> 00:19:30,718
Isen på Yeniseyfloden börjar brytas upp.

194
00:19:31,697 --> 00:19:37,741
Ett helt landskap börjar röra sig
mot norr, mot Ishavet.

195
00:20:06,708 --> 00:20:11,017
Våren är det dags för
bygga kanoter.

196
00:20:12,084 --> 00:20:14,701
Den här mannen, Gennady Tiganov,

197
00:20:14,702 --> 00:20:20,048
tillhör befolkningen
hemma i denna del av Sibirien.

198
00:20:20,049 --> 00:20:24,301
Han är den siste expertbyggaren
av båtar som finns kvar.

199
00:20:25,373 --> 00:20:30,400
Verktygen och teknikerna som
alla användningsområden är traditionella.

200
00:21:07,007 --> 00:21:11,902
Det är viktigt att urholka den exakta mängden
av trä och inte mer.

201
00:21:12,292 --> 00:21:18,697
Märkena indikerar positionerna för
pluggar som kommer att placeras i hålen.

202
00:21:20,524 --> 00:21:26,103
Från insidan, säger detta
hur djupt det kan skära.

203
00:21:30,418 --> 00:21:34,912
Ett av de sista stegen
Det är breddningen av kanoten.

204
00:21:39,966 --> 00:21:45,783
Genom att utsätta träet för värme,
gör kanotens form permanent.

205
00:21:57,589 --> 00:22:01,235
Det som saknas är ett lager
av tjära.

206
00:22:11,387 --> 00:22:18,467
Jägarna går för att prova
kanoterna fiske och andjakt.

207
00:22:20,881 --> 00:22:25,023
Denna veckolånga expedition,
Det är också första gången

208
00:22:25,024 --> 00:22:29,372
att dessa valpar är
tagit till naturen.

209
00:23:02,658 --> 00:23:05,403
Detta nätverk har ställts in
hela natten

210
00:23:05,404 --> 00:23:08,794
Och på morgonen isen
har bildats runt den.

211
00:23:08,795 --> 00:23:13,845
Men det är en bra tid att
fånga gädda och annan fisk.

212
00:23:38,010 --> 00:23:42,728
Den känsligaste fisken kommer att vara
rökt inför kommande säsong.

213
00:23:47,784 --> 00:23:51,171
sommar

214
00:23:52,535 --> 00:23:55,983
Sommaren ger överflöd av liv.

215
00:23:59,973 --> 00:24:03,332
Det här är en mård i sin
kort sommarhår

216
00:24:03,333 --> 00:24:08,069
När vintern kommer,
Det blir jägarens främsta byte.

217
00:24:22,878 --> 00:24:26,748
Även om jägaren inte vill gå
efter renarna,

218
00:24:26,749 --> 00:24:30,331
din hund kan inte hjälpa
jaga honom.

219
00:24:30,332 --> 00:24:34,186
Du har inte en chans
men du måste försöka.

220
00:25:02,184 --> 00:25:07,074
Förberedelserna är i full gång
Mars för jaktsäsong.

221
00:25:07,231 --> 00:25:13,835
Det betyder att man samlar det största
mängd fisk att mata
både män och hundar.

222
00:25:15,334 --> 00:25:19,539
Några av gäddorna kan vara
sanna exemplar.

223
00:25:20,439 --> 00:25:24,929
Segla dessa grunda floder
kan vara ett verkligt problem.

224
00:25:24,930 --> 00:25:28,160
Propellern måste skyddas.

225
00:26:25,012 --> 00:26:30,648
Sommaren är säsongen då jägare
De hjälper varandra att bygga nya stugor.

226
00:26:30,780 --> 00:26:35,714
Den verkliga utmaningen är myggorna.
Moln av dem.

227
00:26:37,348 --> 00:26:40,704
Ärligt talat, myggor är
bra för mig.

228
00:26:41,836 --> 00:26:45,655
När du är upptagen, verkligen
Du märker dem inte för mycket.

229
00:26:55,328 --> 00:27:02,277
Här är naglarna. Du spikar dem och lämnar
tips. Sedan vrider du på dem. Och det är det.

230
00:27:03,476 --> 00:27:09,635
Jägare är så självförsörjande,
som gör nästan allt själva.

231
00:27:09,636 --> 00:27:14,471
Motorsågar är en av de enda
moderna verktyg de använder.

232
00:27:29,142 --> 00:27:31,925
Bra. Fönstret till Europa.

233
00:27:39,360 --> 00:27:43,878
Mossa och jord. i städerna
De har speciell isolering.

234
00:27:48,237 --> 00:27:51,906
Här är mossan och jorden isoleringen.

235
00:27:53,452 --> 00:27:57,951
Vi brukar göra detta på sommaren,
efter stapling av stockar på våren.

236
00:27:57,952 --> 00:28:00,785
För början av sommaren strukturen
av stockar är klara.

237
00:28:00,786 --> 00:28:03,834
Nu måste du täcka det
skydda den från regnet.

238
00:28:03,835 --> 00:28:08,550
Att låta det torka och kabinen
är redo för fångstsäsongen.

239
00:28:11,292 --> 00:28:16,649
En bra åtgärd är att gräva
en källare för att lagra potatis, lök...

240
00:28:22,466 --> 00:28:27,881
En varm dag och på vindstilla platser,
myggor biter som en galning.

241
00:28:27,882 --> 00:28:31,522
Det bästa stället är i vinden
nära hemmet.

242
00:28:37,933 --> 00:28:42,985
Myggbett.
Den här hunden blev uppäten av myggor.

243
00:28:45,738 --> 00:28:52,485
Eftersom det inte finns något apotek på hörnet,
Jägare måste göra ett insektsmedel.

244
00:28:53,220 --> 00:28:58,323
Med bearbetad björkbark
du kan få en tjära,

245
00:28:58,324 --> 00:29:02,237
vilket är lika effektivt där ute.

246
00:29:57,193 --> 00:30:00,803
Jag täcker hans ansikte med tjära
och han kommer att bli bra.

247
00:30:01,720 --> 00:30:05,590
Jag använder nästan en halv liter olja
fisk eller annan typ av olja,

248
00:30:05,591 --> 00:30:08,412
och ett glas tjära.

249
00:30:08,916 --> 00:30:12,500
På natten måste du gå till
badrum utanför.

250
00:30:17,913 --> 00:30:22,016
Hundar stinker tjära.
Deras ägare stinker tjära.

251
00:30:22,552 --> 00:30:26,901
Nu återupptar Gennady
tillverka dina skidor.

252
00:30:33,633 --> 00:30:36,573
Jag gör specialskidor
för varje säsong.

253
00:30:37,500 --> 00:30:40,702
Även på hösten, när
snö täcker ett tunt lager,

254
00:30:41,247 --> 00:30:44,104
Det är svårt att röra sig utan skidor.

255
00:30:48,162 --> 00:30:52,154
Eftersom du går med mossa till
knä och sedan i snön.

256
00:31:34,847 --> 00:31:37,200
Små skidor är bra
för detta.

257
00:31:37,201 --> 00:31:41,026
Det är därför jag gör dem
grov, stark och liten

258
00:31:48,300 --> 00:31:52,803
Han placerar spetsen på brädan
i kokande vatten, i några timmar.

259
00:31:52,805 --> 00:31:55,907
För att kunna göra den hopfällbar.

260
00:31:56,046 --> 00:32:00,819
Han förmedlar detta gamla
teknik till din son.

261
00:32:08,295 --> 00:32:13,009
Här är en ganska tunn bräda. Om det inte fanns
stat gjord av trä med rak ådring,

262
00:32:13,010 --> 00:32:16,462
Den skulle ha gått sönder direkt.
Titta nu på Kirill.

263
00:32:16,463 --> 00:32:19,764
Du trycker inte här. du behöver göra
tryck på skidan, här. Förstår du?

264
00:32:19,765 --> 00:32:23,829
Du måste trycka försiktigt
så att träet vänjer sig.

265
00:32:25,529 --> 00:32:27,642
Ser du hur den böjer sig?

266
00:32:30,700 --> 00:32:34,078
Om du trycker för snabbt,
sprickor öppnas.

267
00:32:36,524 --> 00:32:39,715
Ta tag här och lyft långsamt.

268
00:32:40,271 --> 00:32:42,203
Sakta, sakta.

269
00:32:42,204 --> 00:32:44,605
Bra. Lyft lite till.

270
00:32:45,343 --> 00:32:48,873
Skidornas spets skärps
efter att ha vikat den.

271
00:32:49,602 --> 00:32:55,170
Om du börjar böja redan slipade skidor,
Tipset skulle vara här och det skulle gå sönder här.

272
00:32:56,011 --> 00:32:58,655
Det är vad som skulle hända.
Förstår du?

273
00:33:03,123 --> 00:33:06,044
De böjer sig inte bakåt.

274
00:33:17,986 --> 00:33:20,481
Du dämpar det.

275
00:33:20,825 --> 00:33:25,260
Du håller det ett tag till i detta
ram. Och det är allt.

276
00:33:25,261 --> 00:33:27,647
De kommer aldrig att bli raka igen.

277
00:33:34,163 --> 00:33:37,389
Från uppströms kommer det
drivved.

278
00:33:37,390 --> 00:33:41,738
Byborna samlar in det, sedan
Det är gratis ved för vintern.

279
00:33:54,000 --> 00:33:57,989
Några få kvarvarande Ket,
De tjänar pengar på det här sättet.

280
00:33:57,990 --> 00:34:02,570
Det är ett av få jobb
lämnade för dem.

281
00:34:12,947 --> 00:34:17,087
De har i stort sett glömt
sina traditionella yrken.

282
00:34:17,088 --> 00:34:21,034
Och det har de flesta av dem
problem med alkohol.

283
00:34:24,119 --> 00:34:28,083
Jag kör skidor. Jag viker ändarna.

284
00:34:28,084 --> 00:34:32,966
Det enda är att jag inte har ett plan för att kolla det.
När jag får en kan jag avsluta jobbet.

285
00:34:41,918 --> 00:34:47,718
Endast en enda gammal kvinna Ket överlever
som ännu minns de gamla sederna.

286
00:34:48,155 --> 00:34:51,866
Dessa mystiska dockor
De är skyddsandarna.

287
00:34:52,012 --> 00:34:58,206
På dagen sover de och på natten
De vaknar för att skydda huset.

288
00:35:09,198 --> 00:35:15,547
Den natten blev hans son försummad
en cigarettfimp och huset fattade eld.

289
00:35:19,846 --> 00:35:24,276
Men en annan förlust är
mer smärtsamt för honom.

290
00:35:25,478 --> 00:35:31,611
Det är synd att jag inte har mina dockor.
Huset brann ner till grunden tillsammans med dockorna.

291
00:35:52,033 --> 00:35:56,641
Alla gamla människor dog.
Och det är inte många unga.

292
00:35:56,642 --> 00:36:00,767
Förr i tiden bodde vi i tält.
Och de unga lärde sig av de gamla.

293
00:36:00,768 --> 00:36:03,780
Nu ser du, mycket av det
har glömts bort.

294
00:36:03,781 --> 00:36:07,521
Se...vi är fulla och
gör vårt jobb.

295
00:36:07,522 --> 00:36:10,163
Hej du! håll käften! håll käften!

296
00:36:10,164 --> 00:36:12,477
Sluta tjata runt.

297
00:36:14,729 --> 00:36:19,699
Det är ryssarnas fel. Utan
Ryssar, det skulle inte finnas någon vodka.

298
00:36:19,741 --> 00:36:23,902
Nej. Det är vårt eget fel.
Vissa människor lever bra.

299
00:36:23,903 --> 00:36:26,492
Om du vill kan du
leva och arbeta.

300
00:36:26,493 --> 00:36:29,566
Annars, vad mer kan du göra?
förutom dricka?

301
00:36:29,851 --> 00:36:32,859
Om vem som är skyldig...
Jag vet inte.

302
00:36:32,860 --> 00:36:35,518
Det är en svår fråga att svara på.

303
00:37:19,299 --> 00:37:22,224
Sommar i all sin prakt.

304
00:37:22,225 --> 00:37:24,642
Svalor, skepp.

305
00:37:24,643 --> 00:37:28,140
Dagsljuset varar 20 timmar.

306
00:37:31,266 --> 00:37:37,599
Detta är ögonblicket där de stora fartygen
synas. Vissa är turistkryssningar.

307
00:37:50,219 --> 00:37:56,338
Det är trädgårdsarbetets säsong. Växthusen
De repareras och gödseln sprids.

308
00:38:02,653 --> 00:38:08,748
Med dagarna så långa, grönsakerna
De växer i en otrolig hastighet.

309
00:38:20,300 --> 00:38:24,952
Ett av tecknen på att den korta
sommaren tar slut,

310
00:38:24,953 --> 00:38:29,248
Det är ekorrarna som samlar
pinjenötter.

311
00:38:29,535 --> 00:38:33,192
Människor gör detsamma
på sitt sätt.

312
00:38:48,912 --> 00:38:51,309
Det är lite ananas i år.

313
00:39:00,162 --> 00:39:06,686
Jägare kan uppskatta om det blir bra
jaktsäsong med antalet kottar.

314
00:39:06,687 --> 00:39:10,699
För nötter är det viktigaste
mårdsmat.

315
00:39:18,407 --> 00:39:22,096
Att mala ananas gör mer
lätt att få nötter

316
00:39:22,097 --> 00:39:27,250
som ger en annan matkälla
för jägare under vintern.

317
00:39:38,082 --> 00:39:44,823
Att spilla blandningen i vinden är liknande
för att skilja agnarna från vetet.

318
00:40:03,672 --> 00:40:06,772
Nu börjar de första regnet.

319
00:40:07,046 --> 00:40:10,161
Sommaren tar snart slut.

320
00:40:17,748 --> 00:40:24,372
Alltså när floden fortfarande är farbar
En märklig besökare kommer med sällskap.

321
00:40:24,389 --> 00:40:27,361
Han är en kandidat som söker
omvalet.

322
00:40:27,362 --> 00:40:32,917
Under fyra år har människor i Bahkta aldrig
har bara sett en politiker som bryr sig om dem,

323
00:40:32,918 --> 00:40:38,066
men här nu finns en, i en kraftfull
kampanj för att få sina röster.

324
00:40:38,067 --> 00:40:43,150
Han lovar en transparent regering
och bekämpa korruption.

325
00:40:43,151 --> 00:40:46,574
En ren ledare en gång för alla
för alla.

326
00:40:46,575 --> 00:40:49,856
Men det misslyckas inte med att leverera
varor i alla fall,

327
00:40:49,857 --> 00:40:53,334
som säckar med vete för sina beståndsdelar,

328
00:40:53,335 --> 00:40:56,030
och även en liten show.

329
00:40:56,031 --> 00:41:00,741
Bara de unga verkar vara det
upprymd.

330
00:41:04,278 --> 00:41:08,949
Och nu ansluter kandidaten
till låten också.

331
00:41:09,814 --> 00:41:13,151
följt av sina hejarklackar.

332
00:41:19,886 --> 00:41:25,042
Väljarna bryr sig inte
överhuvudtaget.

333
00:41:44,346 --> 00:41:49,805
Hösten

334
00:41:50,758 --> 00:41:55,035
Hösten kom.
Det är dags att skörda

335
00:41:55,036 --> 00:41:59,845
och börja förberedelserna
för kylan som närmar sig med stormsteg.

336
00:42:17,841 --> 00:42:22,879
dagarna blir kortare och
fisket är bra nu.

337
00:43:30,656 --> 00:43:34,370
På natten jägarna
De går ut till floden.

338
00:43:34,482 --> 00:43:39,896
Varje typ av fisk har ett specifikt ögonblick
när man närmar sig kusten.

339
00:43:40,014 --> 00:43:44,779
Den enda sötvattensarten
fångade kan räddas nu,

340
00:43:44,780 --> 00:43:48,157
använda sina förhistoriska verktyg.

341
00:43:48,996 --> 00:43:52,611
Ljuset från elden lockar fiskar.

342
00:44:14,003 --> 00:44:18,201
Nordliga stormar
de uppstår plötsligt.

343
00:44:34,836 --> 00:44:41,174
Molnen bär på regn som kommer att falla i veckor.
Detta är viktigt för jägare.

344
00:44:41,979 --> 00:44:49,172
Älvnivån stiger, och nu kommer det att vara möjligt att transportera
tunga maskiner till de vilda länderna.

345
00:45:21,043 --> 00:45:25,238
De viktigaste sakerna, som bröd,
De kommer att laddas i slutet.

346
00:45:25,239 --> 00:45:28,862
Jägare beställer bröd
i förväg till bageriet.

347
00:45:28,863 --> 00:45:31,912
Ett halvt bröd per dag blir det
nog.

348
00:45:33,122 --> 00:45:36,281
Och nu kommer ögonblicket för avfärd.

349
00:45:36,282 --> 00:45:38,199
Lycka till.

350
00:45:40,251 --> 00:45:42,198
Kom tillbaka frisk.

351
00:45:42,199 --> 00:45:45,661
Oroa dig inte för oss.
Vi kommer att klara oss.

352
00:45:48,480 --> 00:45:51,285
Håller tummarna för det
vi kan gå tillbaka.

353
00:45:51,408 --> 00:45:57,156
Tillfället firas med vodka,
hård som flygbränsle.

354
00:46:15,221 --> 00:46:18,937
Jag provade alla möjliga
Jag jobbar här på kollektivgården,

355
00:46:18,938 --> 00:46:24,617
Men jakt är bäst. Det stämmer!
Ingen säger till mig vad jag ska göra.

356
00:46:24,618 --> 00:46:30,912
Jag kan jaga eller vila. jag är min
egen chef. Och jakt är väldigt roligt.

357
00:47:03,754 --> 00:47:08,553
Nu, lämnade åt sig själva, jägarna
de blir vad de i huvudsak är:

358
00:47:08,554 --> 00:47:10,561
glada människor.

359
00:47:10,562 --> 00:47:14,902
Endast tillsammans med sina hundar,
de lever av landet

360
00:47:14,903 --> 00:47:17,882
och de är helt självförsörjande.

361
00:47:19,696 --> 00:47:24,725
De är verkligen gratis. Inga regler,
inga skatter, ingen regering.

362
00:47:24,726 --> 00:47:29,081
Utan lagar, utan byråkrati,
inga filmer, ingen radio.

363
00:47:29,082 --> 00:47:34,634
Utrustad endast med dina värderingar
individer och uppföranderegler.

364
00:47:35,460 --> 00:47:39,852
Mikhail Tarkovsky, från familjen
av den berömda filmregissören,

365
00:47:39,853 --> 00:47:42,993
vet vad som krävs
bor här ute.

366
00:47:42,994 --> 00:47:47,646
Det första är att kunna navigera
floden med djupt vatten.

367
00:48:16,599 --> 00:48:21,747
Anatoly Blume beger sig till en biflod
skiljer sig från floden Yenisey.

368
00:48:21,748 --> 00:48:26,898
Gennady och hans son i hans
respektive arm av floden.

369
00:48:27,013 --> 00:48:29,260
Det är svårt att komma vidare.

370
00:48:47,357 --> 00:48:52,765
På vissa ställen är forsen så
stark, att motorn inte kan övervinna strömmen.

371
00:48:55,136 --> 00:48:58,274
Du måste bära dessa långa rep.

372
00:48:59,025 --> 00:49:03,166
Ibland kan vi två tillsammans inte
dra båten mot strömmen.

373
00:49:04,715 --> 00:49:07,632
Det är en mycket svår att navigera i.

374
00:49:08,837 --> 00:49:14,723
Forsen är så stark, att
Du kan bara resa 25 till 30 km per dag.

375
00:49:15,166 --> 00:49:20,493
Gennadys son går till sitt eget
territorium, uppför floden.

376
00:49:20,545 --> 00:49:25,801
"Varje människa har sitt eget öde,
hans egen plan, hans eget territorium..."

377
00:49:25,802 --> 00:49:29,336
säger Gennady i en av sina tankar.

378
00:49:33,909 --> 00:49:38,903
På våren tar de med sig förnödenheter med snöskoter
till stugorna som ligger långt från floden.

379
00:49:38,923 --> 00:49:43,157
Men de viktigaste bestämmelserna
du tar med till stugan när vattnet är djupt.

380
00:49:43,158 --> 00:49:48,203
Polenta, hundmat...och
Du förvarar dem alla högt upp.

381
00:49:48,346 --> 00:49:51,702
Vid den här tiden på året
björnar hänger fortfarande runt

382
00:49:51,703 --> 00:49:55,906
utgör ett hot mot
jägarnas proviant.

383
00:50:12,466 --> 00:50:15,236
Björnar är de verkliga fienderna
av jägarna.

384
00:50:15,237 --> 00:50:19,752
Sår kaos i båda
stugorna som i fällorna.

385
00:50:35,548 --> 00:50:37,391
Detta är björnarnas verk.

386
00:50:37,392 --> 00:50:42,928
Du känner ofta: "Åt helvete med huden och den
kött, så länge de lämnar mina fällor ifred"

387
00:50:43,381 --> 00:50:45,398
Han attraheras av lukten.

388
00:50:45,399 --> 00:50:51,091
De vet att de inte kommer att hitta mat,
men de förstör allt ändå.

389
00:50:54,646 --> 00:51:00,316
Så, du kollar hyddorna, du fixar fällorna
och du kan fånga en fisk eller fågel.

390
00:51:25,336 --> 00:51:30,942
Gennady belönar sina hundar med
hals och ben på skogstuppen.

391
00:51:39,443 --> 00:51:42,497
Ännu flyter floden fortfarande fritt,

392
00:51:42,498 --> 00:51:46,130
men de första tecknen på frostskador
De dyker upp.

393
00:51:46,131 --> 00:51:49,907
Jägare rusar för att fånga
alla gäddor som kan,

394
00:51:49,908 --> 00:51:52,612
för dina hundar.

395
00:51:52,953 --> 00:51:57,793
Med ett halvdussin av dessa gäddor
För varje valp kommer det att vara mer än tillräckligt.

396
00:52:07,009 --> 00:52:12,042
Mikhail har sin egen teknik
oortodoxt fiske.

397
00:52:34,861 --> 00:52:40,033
Björnarna finns inte längre
och är på väg att börja viloläge.

398
00:52:40,034 --> 00:52:44,739
Avsättningar kan nu vara
förvaras på en lättillgänglig plats.

399
00:52:51,305 --> 00:52:57,289
Det enda hotet är möss
och plasten kommer att hindra dem från att klättra i trädet.

400
00:53:09,210 --> 00:53:12,664
Man ser att allt går mot
framåt som det ska.

401
00:53:12,665 --> 00:53:15,455
Det ger dig en känsla av att ha
avslutat ett jobb.

402
00:53:15,456 --> 00:53:20,018
Det är inte du som gör det,
men du känner dig fortfarande som en del av det.

403
00:53:20,841 --> 00:53:24,935
Halvfruset vatten eller snö
halvsmält det kallas "shuga"

404
00:53:24,936 --> 00:53:27,271
Detta är fortfarande mycket
mjuk för snö.

405
00:53:27,272 --> 00:53:32,509
Du kan fortfarande segla en båt på den.
Vi reser från början
till slutet av hösten.

406
00:53:39,944 --> 00:53:44,165
Fartyget flyttar för att leverera
varor. Du är full av bekymmer.

407
00:53:44,166 --> 00:53:49,458
Ängslig att leverera provianterna, så att de inte faller
ner i vattnet, för att kunna nå stugan.

408
00:53:49,459 --> 00:53:53,018
Ställ i ordning kabinen och flytta
till nästa.

409
00:53:56,069 --> 00:53:59,752
Vi flyttar varje gång
djupare in på höstsäsongen.

410
00:54:08,684 --> 00:54:12,655
Den här tiden vårar med frost
mjuk är en lättnad efter regnet.

411
00:54:12,656 --> 00:54:17,548
Det finns inget som att värma sig
och ta en kopp te för att göra dig glad.

412
00:54:17,549 --> 00:54:20,489
Det finns inget liknande.

413
00:54:31,005 --> 00:54:35,165
När jag kom hit hade jag en känsla
att min dröm hade gått i uppfyllelse.

414
00:54:35,622 --> 00:54:39,597
Du njuter av naturens skönhet
och gör ditt jobb samtidigt.

415
00:54:39,665 --> 00:54:46,388
Det är därför alla blir jägare.
eftersom jakt tar dig närmare Taigan.

416
00:54:54,849 --> 00:54:58,136
Här är vi!
Ytterligare en stuga är klar.

417
00:54:58,171 --> 00:55:01,095
Jag vänder hinken till
låt det torka.

418
00:55:01,725 --> 00:55:06,368
Allt hänger på sin rätta plats.
Och han lämnade stugan redo.

419
00:55:06,369 --> 00:55:10,956
Inne i stugan också allt
hänger i taket: polenta, socker...

420
00:55:10,957 --> 00:55:13,314
...så att mössen inte äter det.

421
00:55:13,842 --> 00:55:17,945
Allt är bra. Jag har ved till
elden skar och staplade.

422
00:55:18,261 --> 00:55:23,115
Maten är här. Kort sagt,
Jag satte i ordning en annan stuga.

423
00:55:23,116 --> 00:55:24,968
Gudskelov.

424
00:55:25,005 --> 00:55:26,856
Kom igen, Red!

425
00:55:56,029 --> 00:56:00,809
Isangrepp platser
till Mikhails båt i fara.

426
00:56:00,810 --> 00:56:04,314
Det är dags att skydda den
under vintern.

427
00:56:56,560 --> 00:57:02,563
Mikhail använder en traditionell fälla
annorlunda, mer igenkännlig.

428
00:57:27,443 --> 00:57:30,595
Detta kallas en "ochag".
En stålfälla.

429
00:57:30,596 --> 00:57:33,749
Du måste agera när
djur står på henne.

430
00:57:33,917 --> 00:57:37,873
När djuret börjar slåss
änden av fällan kommer att lossna,

431
00:57:37,874 --> 00:57:43,666
och jag ska lyfta upp den. Så, inte en räv,
swift eller mus kommer att röra vid den.

432
00:57:43,942 --> 00:57:51,096
Man försöker lägga den nära kanten men var försiktig
låt den inte kastas av vind eller snö.

433
00:57:51,970 --> 00:57:56,144
Grenarna skyddar fällan
som inte är täckt av snö.

434
00:58:09,711 --> 00:58:13,200
Ensamhetens enorma omfattning sätter in.

435
00:58:13,442 --> 00:58:17,024
Ditt enda företag är din hund.

436
00:58:24,877 --> 00:58:29,785
För jägaren är det såklart det viktiga
är att hunden fungerar för honom.

437
00:58:31,437 --> 00:58:34,022
Men man blir fäst vid det.

438
00:58:34,374 --> 00:58:37,705
Ibland blir hunden
en medlem av din familj.

439
00:58:38,756 --> 00:58:41,437
Hunden matar oss.

440
00:58:41,624 --> 00:58:44,869
Du är ingen jägare utan hund.

441
00:58:45,500 --> 00:58:49,795
Efter tre månader kan jag veta
som är en bra hund utan att göra misstag.

442
00:58:52,420 --> 00:58:59,011
Valpen börjar trakassera katterna,
luktar på deras spår, attackerar kycklingarna. Något.

443
00:59:01,133 --> 00:59:05,321
Om du vill ha en bra hund,
leta efter valpar från bra hundar.

444
00:59:05,322 --> 00:59:08,419
Och det beror såklart på
hur du utbildar honom.

445
00:59:08,716 --> 00:59:12,837
Om du tar en bra valp och lägger den
inuti håller du den där i sex månader,

446
00:59:12,838 --> 00:59:17,255
det blir säkert inte bra
jägare när du tar honom till Taigan.

447
00:59:17,352 --> 00:59:21,534
En hund för alla ändamål
Det är svårt att få tag på.

448
00:59:33,530 --> 00:59:38,524
Om en hund gillar att jaga älg,
Det finns inget sätt att du kommer att tvinga honom att jaga ekorrar.

449
00:59:40,614 --> 00:59:46,114
Om en hund hör en ekorre kommer den att skälla ett par gånger.
gånger, men jag kommer inte att gå efter henne.

450
00:59:47,294 --> 00:59:51,423
Så om du inte är nöjd med en
en sådan hund, hitta en annan.

451
00:59:51,990 --> 00:59:54,851
Om det inte verkar för dig heller,
Hitta dig själv en annan.

452
00:59:54,852 --> 01:00:00,171
Ju fler hundar du byter, desto större chans finns det
Kan du hitta en hund som passar dig.

453
01:02:31,802 --> 01:02:36,175
Jag hade ungefär fyra.
Vanligtvis lever bra hundar inte länge.

454
01:02:37,000 --> 01:02:41,068
Av dessa fyra, bara en
Han överlevde tills han var tio år.

455
01:02:41,069 --> 01:02:45,200
Resten dog i sin fullhet,
med fyra eller fem år.

456
01:02:45,675 --> 01:02:48,699
Min sista hund var en
hona som heter Smokey.

457
01:02:48,700 --> 01:02:52,278
Det hände att en björn
kom till byn.

458
01:02:53,633 --> 01:02:56,796
När björnen vrålade, alla
byns hundar försvann.

459
01:02:56,797 --> 01:02:59,685
Jag släppte min hanhund...

460
01:03:01,046 --> 01:03:05,431
Men han skällde bara på björnen ett par gånger
och sedan blev det tyst.

461
01:03:07,655 --> 01:03:10,644
Jag kände att något var fel.

462
01:03:13,532 --> 01:03:19,449
När jag kom till platsen hörde jag Smokey
hostar och spottar ut björnhår.

463
01:03:20,526 --> 01:03:25,468
Hon bet honom flera gånger.
Sedan skrek hon och tystnade.

464
01:03:27,318 --> 01:03:31,000
Vid den tiden hade jag
var redan på plats.

465
01:03:31,843 --> 01:03:37,074
Han såg björnen ligga på vägen
boskapen, förstör min hund.

466
01:03:38,088 --> 01:03:41,540
Jag närmade mig björnen och
Han pekade på huvudet.

467
01:03:42,868 --> 01:03:46,270
Men innan jag tryckte på avtryckaren,
Han borde ha lyssnat på mig.

468
01:03:46,271 --> 01:03:50,490
Han höjde huvudet och sköt honom
på ett framben.

469
01:03:52,444 --> 01:03:55,301
Kulan bara repade honom.

470
01:03:55,435 --> 01:03:57,896
Han gick efter mig.

471
01:03:59,123 --> 01:04:04,096
Han var så nära att han nästan
Jag kunde röra den med spetsen på mitt gevär.

472
01:04:05,924 --> 01:04:09,854
Han gick fram till mig och jag sköt honom
vid ett tomt område

473
01:04:11,326 --> 01:04:15,153
Kulan fick honom att dra sig tillbaka.
Jag hade det.

474
01:04:17,206 --> 01:04:22,171
Smokey levde fortfarande.
Hanhunden var i bitar.

475
01:04:25,107 --> 01:04:27,703
Jag tog Smokey i min famn.

476
01:04:27,704 --> 01:04:31,867
Då såg han att hans mage hade slitits upp
och hans inälvor var utanför.

477
01:04:33,116 --> 01:04:38,569
Jag trodde att jag fortfarande kunde rädda henne och sprang till
sköterskan, utan att ta hänsyn till björnen.

478
01:04:39,731 --> 01:04:44,381
Jag sprang mellan 30 och 40 meter,
tills jag såg hans huvud falla.

479
01:04:44,382 --> 01:04:47,485
Hon var borta.

480
01:04:48,636 --> 01:04:52,891
Jag var full av sorg.

481
01:05:52,486 --> 01:05:54,811
vintern

482
01:05:54,812 --> 01:05:57,091
Tillbaka i byn.

483
01:05:57,932 --> 01:06:00,599
Som jägarna utanför
i taigan,

484
01:06:00,600 --> 01:06:04,872
byborna måste också vara det
helt självförsörjande.

485
01:06:05,149 --> 01:06:08,963
Eftersom bestämmelserna inte kan
tas med under vintern.

486
01:06:08,964 --> 01:06:12,822
De måste göra allt
som de behöver med sina händer.

487
01:06:42,876 --> 01:06:46,880
Du förstår, vi släpper nätet och
nätverket går ner.

488
01:06:57,198 --> 01:07:02,016
Om du känner att repet inte är det
lös, dra inte för hårt.

489
01:07:13,095 --> 01:07:18,492
Som är. Vi väntar på gäddan,
eller någon fisk vi fångar.

490
01:07:21,889 --> 01:07:29,508
Temperaturen sjunker till -50�C
och dagarna blir kortare.

491
01:07:48,472 --> 01:07:51,920
Yeniseyfloden frös
helt,

492
01:07:51,921 --> 01:07:55,524
men ger fortfarande fisk 
i överflöd.

493
01:08:02,403 --> 01:08:06,879
Vi matar hundarna med fisk,
och vi äter dem under hela året.

494
01:08:06,880 --> 01:08:10,326
Ibland steker vi dem, andra gånger
Ibland gör vi fisksoppa.

495
01:08:10,327 --> 01:08:13,682
Det finns inget som färsk fisk.
Av något slag.

496
01:08:13,683 --> 01:08:17,073
Titta här, det här är en stor fisk.

497
01:08:24,958 --> 01:08:28,570
Dra lite till!
Vi ser något där.

498
01:08:30,259 --> 01:08:34,347
Många goda fiskar.
Titta så många fiskar!

499
01:08:34,608 --> 01:08:37,928
Jag täcker den så att den inte fryser.

500
01:08:38,044 --> 01:08:42,627
Ute i Taigan, Gennady
förhandla om ditt territorium,

501
01:08:42,628 --> 01:08:45,621
Längs dess frusna biflod.

502
01:08:45,622 --> 01:08:50,354
Härifrån kommer han att expandera
att jaga mård.

503
01:08:53,326 --> 01:08:57,436
De är alla specialiserade på mård,
eftersom ekorrar är billiga.

504
01:08:57,471 --> 01:09:01,074
Och denna hermelin? du har tur
du hittar en eller två.

505
01:09:01,075 --> 01:09:04,356
Detta kommer att avvisas pga
Den är väldigt liten.

506
01:09:04,357 --> 01:09:08,201
De accepterar bara stora hermeliner nu,
och priset är löjligt.

507
01:09:08,202 --> 01:09:11,153
En bra stor armoire kostar 125 rubel.

508
01:09:11,154 --> 01:09:14,967
Naturligtvis matar mården oss.
Priset. Pengarna verkar gå upp.


509
01:09:14,968 --> 01:09:20,405
Pengar blir billigare. Idag måste jag betala 
1500 rubel för vad jag brukade köpa för 20.

510
01:09:22,226 --> 01:09:26,941
Fällorna placeras i
cirklar, som tar en dag att resa.

511
01:09:26,942 --> 01:09:33,387
På så sätt kan du säkert nå
mer avlägsna stugor när natten faller.

512
01:10:07,080 --> 01:10:09,913
Den här enheten, locket, pinnarna...

513
01:10:09,914 --> 01:10:14,124
Allt det där, och fotspåren nära
fällan, de lockar dem.

514
01:10:17,419 --> 01:10:20,269
Så här gör du en Kuliamka.

515
01:10:21,088 --> 01:10:25,533
Denna kuliamka nära kojan,
fångar flera djur varje år.

516
01:10:36,277 --> 01:10:42,848
Triggersystemet för dina fällor
Det är en primitiv, men sofistikerad mekanism.

517
01:10:52,501 --> 01:10:55,525
Skillnaden mellan en fallgrop
och en stålfälla är det

518
01:10:55,526 --> 01:10:59,534
mården som är hungrig
Jag kommer att ignorera stålfällan.

519
01:10:59,928 --> 01:11:03,220
Tricket fungerar inte med en Kuliamka.

520
01:11:03,852 --> 01:11:08,781
Vad du än gör, när du drar
av lockbetet kommer att falla på honom.

521
01:11:09,089 --> 01:11:14,635
Huden har inga blodfläckar.
Djuret ser lika bra ut som om det vore vid liv.

522
01:11:15,177 --> 01:11:18,773
Det är ett mänskligt sätt, eftersom
dör omedelbart.

523
01:11:29,853 --> 01:11:32,818
Om du tänker efter...

524
01:11:32,819 --> 01:11:36,486
Vi är alla mördare eller medbrottslingar.

525
01:11:37,819 --> 01:11:42,347
Även de där känsliga
De tenderar att sympatisera med allt.

526
01:11:43,634 --> 01:11:45,991
Varför?

527
01:11:46,042 --> 01:11:48,548
Det är väldigt enkelt.

528
01:11:49,162 --> 01:11:53,936
En man har en gris, men han
Han vet i förväg varför han behåller den.

529
01:11:54,264 --> 01:11:58,049
För att döda den, ät den
och sälja sitt kött.

530
01:12:01,743 --> 01:12:07,296
Och även den som tycker synd om allt det,
köp den här mannens kött.

531
01:12:09,998 --> 01:12:13,526
Och jägaren är densamma som
grisbonden,

532
01:12:13,527 --> 01:12:16,102
Det är bara mer ärligt.

533
01:12:19,023 --> 01:12:23,773
Jag brukade föda upp boskap, men aldrig 
Det kan uppmuntra mig att döda dem. 

534
01:12:24,537 --> 01:12:29,206
De kommer till dig och väntar
tillgivenhet eller ge honom en bra gåva.

535
01:12:29,387 --> 01:12:32,621
Men istället tar han emot
en kula i huvudet.

536
01:12:34,887 --> 01:12:39,063
I Taiga vet det vilda djuret
att inget gott kan komma från mig...

537
01:12:39,064 --> 01:12:42,658
av en man som jag kommer att försöka fly.

538
01:12:42,818 --> 01:12:46,866
Här handlar det om vem det är 
listigare än vem.

539
01:13:34,261 --> 01:13:38,506
Hundratals kilometer bort,
Hitta Anatolys hydda. 

540
01:13:38,507 --> 01:13:42,010
Han är mitt i sitt
jaktsäsong.

541
01:13:42,011 --> 01:13:45,044
Även om det verkar som att det inte finns
brist på fisk,

542
01:13:45,045 --> 01:13:50,401
den lilla mängden är misstänkt
som din hund får till frukost.

543
01:13:59,931 --> 01:14:02,800
Allt beror på hur a
man behandla sin hund.

544
01:14:02,801 --> 01:14:08,317
Vissa killar äter det till och med
tallrik med sin hund och låt dem sova med dem.

545
01:14:08,318 --> 01:14:11,061
Men jag tror åtminstone
att det är ett misstag.

546
01:14:11,062 --> 01:14:14,948
Jag släpper inte in min hund
även när det är väldigt kallt ute.

547
01:14:14,949 --> 01:14:17,934
Han har sin "katuh", att ta sin tillflykt.

548
01:14:17,935 --> 01:14:20,931
Jag tror det enda du behöver
ska matas.

549
01:14:20,932 --> 01:14:24,518
Du måste vara nöjd på natten,
men ät inte mycket på morgonen,

550
01:14:24,519 --> 01:14:27,981
så att din mage inte gör det 
kryper på marken.

551
01:14:33,176 --> 01:14:37,699
Jägarna gör ett stort misstag när
De slår sina hundar för att de rörde vid fällorna.

552
01:14:37,700 --> 01:14:41,131
Självklart måste du straffa dem för
visa ditt missnöje.

553
01:14:41,132 --> 01:14:45,070
Men att bara slå dem gör det inte 
håll dig borta från fällor.

554
01:14:45,071 --> 01:14:51,102
Han börjar bli rädd för ägaren, och
Han kommer inte att närma sig fällor i deras närvaro.

555
01:14:51,103 --> 01:14:56,635
Men när ägaren tittar bort,
eller på natten, han kommer säkert att stjäla betet.

556
01:14:58,146 --> 01:15:01,911
Men om du är rädd för fällor,
då kommer han att hålla sig borta från dem.

557
01:15:03,089 --> 01:15:05,631
Det är lätt att träna dem.

558
01:15:05,935 --> 01:15:08,996
Du har speciellt satt upp en fälla
förberedd för hundar.

559
01:15:08,997 --> 01:15:14,664
Och du låter dem spendera tid med fällan, så det 
Du inser att det inte är en trevlig upplevelse.

560
01:15:14,691 --> 01:15:19,788
Annars kommer jägaren att ha ständiga problem,
och du kommer aldrig överens med din hund.

561
01:15:19,789 --> 01:15:25,673
Han kommer att vara rädd för honom och kommer att fly på natten till
besöka fällorna, slösa bort jägarens ansträngning.  

562
01:15:25,674 --> 01:15:29,000
Kort sagt, det kommer inget slut på
problem med din hund.

563
01:15:29,001 --> 01:15:33,416
Om du gör det rätt, din hund
Han älskar dig och är rädd för fällor.

564
01:15:33,417 --> 01:15:35,707
Vad mer behöver du?

565
01:16:55,075 --> 01:17:01,002
Snöskotern är en annan av få 
modern utrustning som de använder,

566
01:17:01,003 --> 01:17:04,857
men på detta område har det 
dess begränsningar.

567
01:17:26,820 --> 01:17:29,906
Han fortsätter sina rundor på skidor.

568
01:17:29,907 --> 01:17:35,678
Han ser ut som en förhistorisk man
från en avlägsen istid.

569
01:18:44,167 --> 01:18:48,716
Dag efter dag är det samma rutin
tungt arbete,

570
01:18:48,717 --> 01:18:51,286
under svåra förhållanden.

571
01:18:51,310 --> 01:18:56,910
Men här ute är jägaren en
av de få vittnen om rymdens skönhet,

572
01:18:56,911 --> 01:19:00,119
kallt och tyst.

573
01:19:56,570 --> 01:20:01,143
Föreställ dig att du är utmattad
efter en hård dag på jobbet,

574
01:20:01,144 --> 01:20:05,120
du kommer hem och
hitta detta.

575
01:20:14,821 --> 01:20:20,445
Med dagens lilla ljus kvar är det inte möjligt 
för att återvända till huvudstugan.

576
01:20:20,446 --> 01:20:24,979
Din enda utväg är att reparera den.

577
01:21:43,179 --> 01:21:48,467
Eftersom Anatoly spenderade det mesta
nästa dag reparerade hans ytterhytt,

578
01:21:48,468 --> 01:21:54,027
Det tar honom ända till natten att slåss
för återgång till huvudstugan.

579
01:23:09,786 --> 01:23:14,207
Det är sista dagen i december,
Det är ovanligt varmt,

580
01:23:14,208 --> 01:23:17,815
med 33 minusgrader.

581
01:23:38,703 --> 01:23:45,181
Anatoly, som alla andra jägare,
Jag kommer tillbaka till byn till nyår.

582
01:23:54,023 --> 01:23:58,535
Resan består av 150 km
längs den frusna floden,

583
01:23:58,536 --> 01:24:04,390
och vi märker att Anatolys hund
Han åker aldrig snöskoter.

584
01:24:04,391 --> 01:24:09,275
Täck hela sträckan 
springer bakom 

585
01:24:30,683 --> 01:24:35,083
På natten fortsätter han att springa.

586
01:24:49,770 --> 01:24:54,508
Till sist, byn Bahkta
visas i sikte.

587
01:25:10,871 --> 01:25:13,955
Och här kommer hunden.

588
01:25:18,482 --> 01:25:21,600
– Hunden måste vara hungrig.
– Självklart är det det.

589
01:25:21,601 --> 01:25:24,242
Han har inte ätit på över en dag.

590
01:25:41,441 --> 01:25:43,644
Hej, kom hit!

591
01:25:45,083 --> 01:25:49,743
Till Gennady och alla andra,
Detta är en lycklig återkomst.

592
01:26:21,310 --> 01:26:25,811
Julen firas i Ryssland
den 6 januari.

593
01:26:25,903 --> 01:26:29,578
Hela byn deltar.

594
01:26:58,171 --> 01:27:02,008
Vistelsen för jägare,
Det blir kort.

595
01:27:02,059 --> 01:27:06,703
Efter några dagar
och nätter kommer de att återvända till Taiga,

596
01:27:06,704 --> 01:27:09,867
för de återstående vintermånaderna.

597
01:27:09,868 --> 01:27:13,138
Det här är livet de älskar.

598
01:27:48,338 --> 01:27:51,139
Vi är ensamma igen.


